Casas Açorianas
Associação de Turismo em Espaço Rural

Português/Inglês  Defende o Presidente das "Casas Açorianas" Nova Realidade exige outras leis  Como vê o momento atual da Terceira, depois da chegada das low-cost? É bem visível que o movimento de turistas na Terceira cresceu nos últimos anos, coincidindo de alguma forma com a chegada das low-cost. Esse poderá ter sido um ponto de viragem, primeiro mais timidamente porque as low-cost só voavam para São Miguel e, posteriormente, com a operação para as Lajes esse movimento intensificou-se. No entanto, tanto antes como depois da chegada das low-cost a Terceira foi-se afirmando com um conjunto interessante de operações que contribuem para a realidade que hoje conhecemos. Relembro que já havia ligações do estrangeiro para a Terceira há vários anos, desde a diáspora a alguns mercados emissores da Europa, o que continua a acontecer e, nalguns casos, a ser reforçado. Sem esquecer o mercado nacional que foi e é sempre muito importante, e que agora benefi...

Português/Inglês ´ Português Gilberto Vieira, Presidente das Casas Açorianas  "É urgente uma reflexão cuidada para alterar a legislação sobre o turismo nos Açores" Gilberto Vieira, proprietário da Quinta do Martelo, na ilha Terceira, é um dos mais experientes empresários de turismo no mercado e preside às Casas Açorianas, Associação de Empresários do Turismo Rural. Nesta entrevista, traça o balanço da época alta e queixa-se do tratamento diferente para o Turismo Rural cuja a legislação deveria ser alterada.  Os dados do turismo desta época alta, até agora conhecidos, indicam que há uma queda na hotelaria tradicional uma subida no espaço rural. Como interpreta estes dados? Esses dados indicam, de facto uma ligeira queda na hotelaria convencional e algum crescimento no segmento no Turismo Rural.     Caso dos hotéis e similares, essa pequena descida pode ser pontual até natural porque vimos nos últimos anos a registar, ano após ano...

*Português/Inglês Português As Casas Açorianas associam-se às comemorações do Dia Mundial do Turismo. Turismo, todos sabemos, é uma atividade económica, cultural e socialmente responsável. Isso mesmo está plasmado nos objetivos de desenvolvimento sustentável das Nações Unidas. A responsabilidade de cumprir esses objetivos é contínua e adaptada a novos fatores que vão surgindo. O Dia Mundial do Turismo é assinalado como um momento de reflexão e ação dentro dos parâmetros anteriormente enunciados. Este ano, o tema do Dia Mundial do Turismo é “Turismo e a transformação digital”, tendo em conta que os  avanços digitais estão a transformar a forma como nos ligamos e nos informamos, o nosso comportamento e a incentivar a inovação e o aparecimento de estratégias de crescimento sustentáveis e responsáveis. As Casas Açorianas – Associação de Turismo em Espaço Rural associam-se à comemoração deste dia, porque sempre tiveram como lema o respeito pela sustentabilidad...