Visite os Açores pela Porta das Casas Açorianas.








Precisa de uns dias de descanso? 
Está na altura das suas férias?
Já conhece todas as ilhas dos Açores?

As Casas Açorianas, Associação de Turismo em Espaço Rural, constituem a opção por turismo rural a preços muito convidativos, para quem procura em família, com os amigos, ou até numa escapada romântica, esquecer a azáfama do dia-a-dia e transformar umas férias de sonho em realidade. 
Todas as habitações, inseridas no meio rural, obedecem a critérios exigentes de qualidade e definem-se pelo caloroso acolhimento familiar. 
A arquitectura de traça regional, e cuja recuperação invoca a historia e a tradição, alia-se à modalidade e conforto, indo, deste modo, ao encontro das suas aspirações e necessidades. 

Proporcionamos-lhe a oportunidade de sentir o prazer das aguas quentes e naturais das varias nascentes inseridas no meio da vegetação, de jogar golfe nos vários campos cuidadosamente tratados, recomendamos-lhe passeios a pé, de carro ou a cavalo pelo interior e costa de cada ilha e as viagens no sossegado mar cristalino que une o arquipélago, podendo, ainda, observar baleias e golfinhos. 
E para um programa mais completo, ainda terá o tempo suficiente para o contacto com o rico património histórico e cultural cuidadosamente preservado, sem esquecer os prazeres da tão recheada mesa regional onde estão bem presentes os produtos que a terra e o mar nos dão, sempre acompanhado pelo calor humano de boas vindas que nos é tão peculiar. 

Descubra os Açores pela porta das Casas Açorianas. 

Para Conhecer Melhor a nossa oferta e os pormenores das habitações disponíveis com respetivos tarifários consulte: 

www.casasacorianas.com   

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Do you need a break?

It´s Time for a holidays?

Do you already visit all the Azorean Island?


The Casas Açorianas, Associação de Turismo em Espaço Rural, are the best option for rural tourism for those who look with family, with friends, or even on a romantic getaway, to forget the busy of everyday life and transform a dream vacation into reality.

All of our accommaditions, are inserted in the rural environment and obey to exigent criteria of the quality and are defined by the warm family welcoming.

The regional architecture of our houses and it recovery invokes history and tradition, and are allied to comfort, meeting all of yours aspirations and needs.

Our islands offer the opportunity to feel the pleasure of the warm and natural waters from the various springs inserted in the middle of the vegetation, to play golf in the several carefully treated fields, we also recommender hikings, by car or on horseback through the interior and coast of each island and boat trips in the calm crystalline sea that unites the archipelago, being able, to observe whales and dolphins.

And for a more complete program, you still have enough time to get in touch whit the rich and carefully preserved historical and cultural heritage, not to mention the pleasures of the well-filled regional gastronomy whith the products that land and sea provide to us, accompanied by the warmth of welcome that is so peculiar to the Azorean.


Have true moments of authenticity on one of our dozens of accommadions trough the Azorean Islands.

Explore the Azores trough Casas Açorianas.





Comentários

Mensagens populares deste blogue